Arbeit & Wege

Das Arbeitszeugnis: Einfach oder qualifiziert, und was darf darin stehen?

Das letzte Blatt aus dem alten Job: Was gehört hinein, was darf nicht hineingeschrieben werden, und wie kommt man dazu? Zum Nachlesen ↓

Maximilian Weber · 4 Min. Lesezeit

Symbolbild: Das Arbeitszeugnis: Einfach oder qualifiziert, und was darf darin stehen?

Auf einen Blick

Fünf Punkte zum Arbeitszeugnis.

  • Beim Ende eines Arbeitsverhältnisses besteht Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis.
  • Das einfache Zeugnis nennt mindestens Art und Dauer der Tätigkeit.
  • Auf Verlangen erstreckt es sich auch auf Leistung und Verhalten: das qualifizierte Zeugnis.
  • Das Zeugnis muss klar und verständlich formuliert sein und darf keine versteckten Aussagen enthalten.
  • Elektronische Form ist nur mit Einwilligung des Arbeitnehmers möglich.

Am Ende eines Arbeitsverhältnisses steht ein Dokument, das noch Jahre später gelesen wird: das Arbeitszeugnis. Es dient als Nachweis dessen, was jemand getan hat, und es geht in spätere Bewerbungen ein. Das Gesetz sagt klar, was Beschäftigte verlangen können. Dieser Text fasst die Regeln aus der Gewerbeordnung und dem Bürgerlichen Gesetzbuch zusammen. Er ist keine Rechtsberatung. Fragen zu einzelnen Formulierungen oder zu Streitfällen gehören in eine Beratung, etwa bei einer Gewerkschaft oder einem Fachanwalt.

Der Anspruch

Paragraf 109 der Gewerbeordnung beginnt mit einem Satz, den man sich merken kann: Der Arbeitnehmer hat bei Beendigung eines Arbeitsverhältnisses Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis. Das Zeugnis muss mindestens Angaben zu Art und Dauer der Tätigkeit enthalten. Das nennt das Gesetz das einfache Zeugnis. Der Arbeitnehmer kann verlangen, dass sich die Angaben darüber hinaus auf Leistung und Verhalten im Arbeitsverhältnis erstrecken. Das ist das qualifizierte Zeugnis.

Paragraf 630 BGB regelt den Anspruch allgemein für dauernde Dienstverhältnisse und verweist für Arbeitnehmer ausdrücklich auf Paragraf 109 der Gewerbeordnung. Das heißt: Für Beschäftigte gilt die Gewerbeordnung.

Einfach oder qualifiziert?

Das einfache Zeugnis ist knapp. Es nennt, was jemand gemacht hat und wie lange. Es enthält keine Bewertung. Das qualifizierte Zeugnis bewertet Leistung und Verhalten. Weil es für spätere Bewerbungen meist mehr aussagt, wird es häufig verlangt. Wer sich nicht sicher ist, kann beides anfordern oder im Gespräch klären, was gewünscht ist. Entscheidend ist, dass man das qualifizierte Zeugnis ausdrücklich verlangen muss; es folgt nicht automatisch.

Verständlich, aber ohne Geheimcode

Absatz 2 enthält zwei Sätze, die man sich merken sollte. Das Zeugnis muss klar und verständlich formuliert sein. Es darf keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die den Zweck haben, eine andere als die aus der äußeren Form oder aus dem Wortlaut ersichtliche Aussage über den Arbeitnehmer zu treffen. Das bedeutet: Verborgene Botschaften sind nicht erlaubt. Ein Zeugnis muss für Leser nachvollziehbar sein, ohne dass sie zwischen den Zeilen lesen müssen.

Gleichzeitig gilt die Praxis, dass Zeugnisse wohlwollend formuliert werden. Das Gesetz nennt das Wort Wohlwollen nicht, aber die Grundidee einer fairen Darstellung steht im Raum. Ob eine Formulierung angemessen ist, lässt sich nur im Einzelfall beurteilen.

Form: Papier oder elektronisch?

Absatz 3 sagt: Das Zeugnis kann mit Einwilligung des Arbeitnehmers in elektronischer Form erteilt werden. Ohne Einwilligung ist die schriftliche Erteilung vorgesehen. Wer ein Zeugnis auf Papier möchte, kann das verlangen. Wer mit einer elektronischen Fassung einverstanden ist, kann zustimmen. Bewerbungen laufen heute häufig digital, deshalb bitten viele um beides.

Wann und wie anfordern?

Der Anspruch besteht bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Wer ein Zeugnis möchte, sollte es früh ansprechen, am besten schriftlich, mit einem kurzen Satz: Ich bitte um ein qualifiziertes Arbeitszeugnis. Wer das Zeugnis erhalten hat, sollte es in Ruhe lesen. Stimmen Angaben zu Tätigkeit und Dauer? Sind Namen, Datum und Unterschrift vollständig? Fehlt etwas Wesentliches? Wer nicht einverstanden ist, kann um Änderung bitten, am besten sachlich und mit Beispielen. Die Bundesagentur für Arbeit informiert auf ihren Seiten zu Bewerbungen, und das Bundesarbeitsministerium zum Arbeitsrecht.

Was gehört in ein Zeugnis?

Das Gesetz nennt nur das Mindeste: Art und Dauer der Tätigkeit beim einfachen Zeugnis, Leistung und Verhalten beim qualifizierten. Üblich sind außerdem die Angaben zur Person und zum Unternehmen, eine Beschreibung der Aufgaben, eine Einschätzung der Leistung, des Verhaltens gegenüber Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen und gegebenenfalls Kunden sowie ein Schlusssatz. Das sind Gepflogenheiten, keine Gesetzestexte. Man sollte sie kennen, aber nicht mit Rechtsvorschriften verwechseln.

Ein erfundenes Beispiel

Marta, erfunden, hat drei Jahre in einer Buchhandlung gearbeitet und wechselt in eine Bibliothek. Sie bittet ihre Chefin zwei Wochen vor dem letzten Arbeitstag um ein qualifiziertes Zeugnis und erhält einen Entwurf. Beim Lesen fällt ihr auf, dass ein Aufgabenbereich fehlt, den sie ein Jahr lang betreut hat. Sie schreibt eine freundliche E-Mail mit der Bitte, ihn zu ergänzen. Die Chefin ändert den Text. Marta bekommt das Zeugnis auf Papier und bittet zusätzlich um eine digitale Fassung. Sie legt beide Fassungen in ihren Ordner für wichtige Unterlagen.

Eine kleine Prüfliste

  1. Titel und Art: Einfaches oder qualifiziertes Zeugnis, wie gewünscht?
  2. Dauer und Tätigkeit: Stimmen Daten und Aufgaben?
  3. Verständlichkeit: Ist alles klar formuliert, ohne rätselhafte Wendungen?
  4. Form: Papier oder, mit Ihrer Einwilligung, elektronisch?
  5. Aufbewahren: Dauerhaft mit den wichtigen Dokumenten ablegen.

Zeugnis aufbewahren

Die Verbraucherzentrale zählt Zeugnisse zu den Unterlagen, die man dauerhaft aufbewahren sollte, weil sie die berufliche Laufbahn dokumentieren. Das gilt auch für Arbeitszeugnisse. Praktisch heißt das: ein Original in den Ordner für wichtige Dokumente, dazu ein Scan an einem gesicherten Ort. Wer häufiger den Arbeitgeber wechselt, legt am besten für jede Station einen eigenen Umschlag an und notiert auf der Rückseite, wann das Zeugnis eingegangen ist. So findet man bei der nächsten Bewerbung alles in wenigen Minuten wieder.

Wer unterschreibt und worauf man achten kann

Ein Zeugnis wird in der Praxis vom Arbeitgeber oder einer vertretungsberechtigten Person unterzeichnet und trägt ein Datum. Wer unsicher ist, ob Briefkopf, Unterschrift und Datum vollständig sind, kann das im Gespräch mit der Personalabteilung ansprechen. Ein sachlicher Ton hilft: Es geht um ein Dokument, das beiden Seiten dient. Auch bei Änderungswünschen empfiehlt sich der Weg über das Gespräch, bevor man schriftlich nachfasst.

Häufige Rückfragen

  • Muss ich ein Zeugnis ausdrücklich verlangen? Das Gesetz räumt einen Anspruch ein. Wer sicher gehen will, fragt schriftlich.
  • Kann ich ein Zwischenzeugnis bekommen? Das ist in diesem Text nicht Gegenstand. Fragen dazu klärt die Beratung.
  • Was tun bei Streit über Formulierungen? Sachlich um Änderung bitten, danach Rat einholen.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Marta ist erfunden. Maßgeblich sind die Gesetzestexte.

Nachlesen (Stand der Prüfung: 04.11.2026)

  1. Gewerbeordnung (GewO), § 109 – Zeugnis
  2. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 630 – Pflicht zur Zeugniserteilung
  3. BMAS: Arbeitsrecht
  4. Bundesagentur für Arbeit: Bewerbung

Noch ein Platz am Tisch?