Am Tisch

Sabine, Bibliothekarin: Was beim Zitieren erlaubt ist und warum das Foto vom Nachbarn nicht ins Netz gehört

Zwischen Regalen und Leseplätzen wird oft gefragt: Darf ich das so übernehmen? Sabine, eine erfundene Bibliothekarin, antwortet mit den Gesetzestexten. Mitlesen ↓

Maximilian Weber · 4 Min. Lesezeit

Symbolbild: Sabine, Bibliothekarin: Was beim Zitieren erlaubt ist und warum das Foto vom Nachbarn nicht ins Netz gehört
Erfunden

Der Gast (Sabine, Bibliothekarin) ist eine zusammengesetzte Figur. Es wurde keine reale Person befragt. Die genannten Regeln sind echt und unten belegt.

Auf einen Blick

Vier Merksätze zu Zitat und Bild.

  • Zitieren ist erlaubt, wenn der Umfang durch den besonderen Zweck gerechtfertigt ist, etwa als Beleg oder zur Auseinandersetzung.
  • Die Quelle muss deutlich angegeben werden. Bei veröffentlichten Werken ist das Teil der gesetzlichen Pflicht.
  • Das Urheberrecht erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers.
  • Bildnisse von Personen dürfen grundsätzlich nur mit Einwilligung verbreitet werden; das Gesetz kennt Ausnahmen, die eng ausgelegt werden.

Sabine gibt es nicht. Sie ist eine komposite Figur, entstanden aus dem, was Bibliotheksverbände und Gesetzestexte über den Umgang mit Texten und Bildern erklären: eine Bibliothekarin an einer Stadtbibliothek, die täglich Fragen zu Quellen, Kopien und Fotos beantwortet. Das Gespräch ist erfunden, die Paragrafen sind echt und am Ende verlinkt. Wichtig: Wer einen konkreten Fall hat, etwa eine Veröffentlichung mit vielen fremden Bildern, sollte fachkundigen Rat einholen. Hier geht es um Orientierung.

Das Zitat: erlaubt, aber nicht grenzenlos

Moderation

Sabine, wie oft hören Sie die Frage: Darf ich das einfach abschreiben?

Sabine

Jede Woche. Und meine Antwort beginnt immer gleich: Abschreiben und Zitieren sind zwei verschiedene Dinge. Das Urheberrechtsgesetz erlaubt in Paragraf 51 die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes zum Zweck des Zitats, sofern die Nutzung in ihrem Umfang durch den besonderen Zweck gerechtfertigt ist.

Moderation

Das klingt schwammig.

Sabine

Es ist bewusst offen formuliert, aber das Gesetz gibt Beispiele. Ein Zitat ist zulässig, wenn einzelne Werke nach der Veröffentlichung in ein selbständiges wissenschaftliches Werk zur Erläuterung des Inhalts aufgenommen werden. Es ist zulässig, wenn Stellen eines Werkes in einem selbständigen Sprachwerk angeführt werden. Und bei Musik gilt Ähnliches. Der Gedanke dahinter: Man zitiert, weil man sich mit dem Text auseinandersetzt, nicht weil man ihn bequem übernehmen möchte.

Moderation

Eine Faustregel?

Sabine

Eine, die ich nicht als Rechtsregel verkaufe, sondern als Hilfe: Wenn der eigene Text ohne das Zitat noch Sinn ergibt und das Zitat ihn erläutert oder belegt, sind Sie auf dem richtigen Weg. Wenn der Text ohne die fremde Passage zusammenfällt, ist es wahrscheinlich kein Zitat mehr, sondern eine Übernahme.

Die Quelle gehört dazu

Moderation

Und wo steht, dass man die Quelle nennen muss?

Sabine

In Paragraf 63. Dort steht, dass bei Vervielfältigung oder Verbreitung in den Fällen unter anderem des Zitatparagrafen die Quelle stets deutlich anzugeben ist. Bei der öffentlichen Wiedergabe nach Paragraf 51 ist die Quelle einschließlich des Namens des Urhebers stets anzugeben, es sei denn, dass dies nicht möglich ist. Für mich heißt das: Autorin oder Autor, Titel, Fundstelle. Bei Webseiten gehört auch die Adresse dazu.

Moderation

Reicht ein Link?

Sabine

Ein Link ist ein Hinweis, aber keine vollständige Quellenangabe. Webseiten verschwinden oder ändern sich. Deshalb empfehle ich, zusätzlich den Titel und das Abrufdatum zu notieren. Das ist keine gesetzliche Vorgabe, sondern gute Praxis.

Wie lange ist ein Werk geschützt?

Moderation

Kann ich alte Bücher frei nutzen?

Sabine

Das Urheberrecht erlischt siebzig Jahre nach dem Tode des Urhebers. So steht es in Paragraf 64. Danach ist ein Werk gemeinfrei. Aber Vorsicht: Neue Ausgaben, Übersetzungen, Fotos von Gemälden oder Bearbeitungen können eigene Rechte haben. Deshalb schaue ich immer, welche Ausgabe ich vor mir habe.

Moderation

Und was ist mit Texten, die ich selbst fotografiere?

Sabine

Das hängt davon ab, ob das Original noch geschützt ist, und wie Sie das Foto verwenden. Für private Zwecke ist das eine andere Lage als für eine Veröffentlichung im Netz.

Das Foto vom Nachbarn

Moderation

Jetzt zu Bildern. Darf ich ein Foto von meinem Nachbarn posten?

Sabine

Hier greift ein anderes Gesetz: das Kunsturhebergesetz. Paragraf 22 sagt: Bildnisse dürfen nur mit Einwilligung des Abgebildeten verbreitet oder öffentlich zur Schau gestellt werden. Das ist das Recht am eigenen Bild. Paragraf 23 nennt Ausnahmen, etwa Bildnisse aus dem Bereich der Zeitgeschichte, Bilder, auf denen Personen nur als Beiwerk neben einer Landschaft oder Örtlichkeit erscheinen, oder Bilder von Versammlungen. Aber die Ausnahmen gelten nicht, wenn ein berechtigtes Interesse des Abgebildeten verletzt wird.

Moderation

Das heißt, ich frage lieber vorher?

Sabine

Ich würde sagen, ja. Fragen kostet eine Minute, ein Streit kostet Nerven. Gerade bei Fotos von Kindern oder bei Bildern, auf denen jemand klar erkennbar ist, ist Zurückhaltung sinnvoll. Und wenn Sie das Foto ohne Gesicht veröffentlichen können, ist das oft die entspannteste Lösung.

Eine Szene aus der Bibliothek

Moderation

Haben Sie ein Beispiel?

Sabine

Eine erfundene Szene, aber so ähnlich passiert sie: Eine Schülerin kommt mit einer Präsentation. Sie hat drei Bilder aus dem Netz eingebaut, ohne Quelle. Wir schauen gemeinsam nach, woher die Bilder stammen, und ergänzen die Angaben. Zwei der Bilder sind ohne klare Nutzungsangabe, also tauscht sie sie gegen eigene Zeichnungen aus. Am Ende ist die Präsentation besser, weil sie persönlicher ist.

Moderation

Und der Deutsche Bibliotheksverband?

Sabine

Der veröffentlicht Informationen zum Thema und ist ein guter Anlaufpunkt, wenn man wissen will, wie Bibliotheken mit Urheberrecht umgehen. Für den eigenen Fall ist er keine Rechtsberatung.

Kurz-Checkliste

  1. Ist das wirklich ein Zitat? Es muss einen Zweck haben: belegen, erläutern, auseinandersetzen.
  2. Ist der Umfang angemessen? So viel wie nötig, so wenig wie möglich.
  3. Steht die Quelle deutlich da? Name, Titel, Fundstelle, bei Webseiten die Adresse.
  4. Ist das Werk noch geschützt? Siebzig Jahre nach dem Tod der Urheberin oder des Urhebers ist Schluss, Ausgaben können aber eigene Rechte haben.
  5. Sind Personen erkennbar? Ohne Einwilligung ist Vorsicht geboten; die Ausnahmen sind eng.

Häufige Rückfragen

  • Gilt das Zitatrecht auch für Bilder? Das Gesetz erwähnt in Paragraf 51 ausdrücklich, dass die Nutzung einer Abbildung des zitierten Werkes umfasst sein kann. Auch hier gilt: Zweck und Umfang müssen passen.
  • Darf ich mit Zustimmung der Person alles zeigen? Die Einwilligung ist die Grundlage, aber sie sollte nachvollziehbar sein. Im Zweifel hilft eine kurze schriftliche Bestätigung.
  • Was ist mit Schulprojekten? Für Unterricht und Lehre gibt es eigene Regeln im Urheberrechtsgesetz. Fragen Sie in der Schule nach den Vorgaben.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Sabine ist erfunden. Für konkrete Veröffentlichungen empfiehlt sich fachkundiger Rat.

Nachlesen (Stand der Prüfung: 02.11.2026)

  1. Urheberrechtsgesetz (UrhG), § 51 – Zitate
  2. Urheberrechtsgesetz (UrhG), § 63 – Quellenangabe
  3. Urheberrechtsgesetz (UrhG), § 64 – Dauer des Urheberrechts
  4. Kunsturhebergesetz (KUG), § 22 – Recht am eigenen Bild
  5. Kunsturhebergesetz (KUG), § 23 – Ausnahmen vom Einwilligungserfordernis
  6. Deutscher Bibliotheksverband (dbv)

Noch ein Platz am Tisch?